基本情况 |
||
詹凯丽，女，汉族，中共党员，安徽芜湖，硕士，副教授。 |
 |
|
联系方式 |
||
709179529@qq.com |
||
教育背景 |
||
2008.7-2011.6，RayBetApp官网下载 艺术学院，艺术设计专业（中西设计文化比较方向），文学硕士； 2011.7-2014.6， 安徽师范大学外国语学院，外国语言学专业（翻译学方向），文学硕士； |
||
工作简历 |
||
2005.7-2014.12，RayBetApp官网下载 外国语学院助教 2014.12-2020.12，RayBetApp官网下载 外国语学院讲师 2020.12-至今，RayBetApp官网下载 外国语学院副教授 |
||
荣誉与获奖 |
||
2012-2013， RayBetApp官网下载 教学教学优秀奖三等奖； 2013-2014， RayBetApp官网下载 教学教学优秀奖三等奖； 2016年，RayBetApp官网下载 教学骨干三等奖； 2018年，RayBetApp官网下载 教学骨干三等奖； 2019年，RayBetApp官网下载 教学骨干三等奖； 2021年，RayBetApp官网下载 教学骨干三等奖； |
||
教学工作 |
||
承担本科生的《大学英语》《跨文化交际》《学术英语阅读》等课程的教学 |
||
科研项目 |
||
主持项目： （1）项目来源: 2013年度RayBetApp官网下载 青年科研基金项目，项目名称：金圣华翻译研究，项目编号2013YQ18 （2）项目来源: 2013年度安徽省社科联项目，项目名称：徽文化翻译的图式理论研究，项目编号A2013011 （3）项目来源: 2014年度安徽省高等教育提升计划省级人文社会科学研究一般项目，项目名称：徽文化图式翻译策略研究，项目编号TSSK2014B03 （4）项目来源: 2015年度安徽省高校人文社科重点项目，项目名称：金圣华翻译的阐释学研究，项目编号SK2015A271 （5）项目来源: 2017年度国家社科基金校预研项目，项目名称：香港女翻译家金圣华研究，项目编号KZ00417103 参与项目： 项目来源：安徽省社会哲学社会科学规划项目，项目名称：多模态视阈下徽商文化的翻译与对外传播研究，项目编号：AHSKQ2019D120（排名第二） |
||
教研项目 |
||
主持项目： 项目来源:2020年度高等学校省级质量工程项目，项目名称:大学学术英语阅读，项目编号：2020mooc037 参与项目： |
||
发表论文和出版专著（译著） |
||
（1）符际翻译中图像重构研究. 鸡西大学学报 2013，10. （2）索绪尔语言理论的哲学逻辑、本质及其启示. 求索 2016,09（CSSSI） （3）金圣华翻译的阐释学研究. RayBetApp官网下载 学报 2017,12 （4）Research on College English Aotonomous Learning Based on Mooc Online Education. JOURNAL OF ADVANCED OXIDATION TECHNOLOGIES 2018, 07（EI） （5）一带一路战略下的文化翻译研究. 赤峰学院学报 2018,3 |
||
编写教材 |
||
《高中英语听力宝典》，安徽教育出版社，2020.04.（编委） 《实用英语语法导学教程》，山东大学出版社，2019.08.（副主编） |
||
其他 |
||
