南京大学博士生导师陈新仁应邀来外国语学院作学术报告

10月26日下午,我校客座教授、南京大学外国语学院博士生导师、中国语用学会会长陈新仁应邀在6教215作了题为“漫谈国际通用语背景下的英语学”的学术报告。报告会由外国语学院副院长黄焰结主持,我院师生300余人聆听了报告。

陈新仁围绕“当今社会英语学习与交际是否还应遵循英语本族语者的语言和文化规范”这一核心问题,提出全球化时代英语的性质不在于它是英语国家的母语,也不在于它是一种具有文化霸权意义的“全球性语言”,而在于它的跨文化交际,也即,从使用者的视角出发,把它视为一种 “国际通用语”,为各国人所需要、拥有、使用。在这一背景下,跨文化交际的对象主要发生在非英语本族语者之间,交际的目的在于了解英语国家,获取科技知识等。这一变化给我们的启示在于,英语教学的目标不仅是语言能力的发展,更是倾向于跨文化交际能力的培养。跨文化能力包括“理解异域文化的能力和表达母语文化的能力”。这一思路给英语学习与英语教学带来了全新的理念:外语学习的主要目的在于实现交际。

报告之后,师生们就“中式英语”、艺术类英语教学、英语专业学生就业出路等问题与陈新仁进行了互动交流,现场气氛热烈。

陈新仁的讲座高屋建瓴,其“英语作为国际通用语”的分析视角让大家耳目一新。尤其,他对跨文化交际能力培养的强调,对推动外语教育教学改革具有重要指导意义。

点击查看原图

点击查看原图

点击查看原图

点击查看原图

点击查看原图

(文:张凤梅;图:周刚;审核:黄焰结;编辑:徐征)

Baidu
map